rss twitter fb hatena gplus

About

*

名刺について

2013/04/30 | 仕事道具

職業人にとって名刺は お客さんに自分の名前と仕事を覚えてもらい 将来仕...

続きを見る

おはようございます

2013/04/30 | ごあいさつ

てゆーか まだ朝の5時なんですけど。 昨日も2時に寝たというのに もう...

続きを見る

トライアル完了

午前1時20分 トライアル完了 あとは送信の前日に最後の見返しをします...

続きを見る

おランチ

2013/04/29 | メシ, ひとりごと

特許翻訳者たるもの ブログにランチについてのひとつも書けないようでは ...

続きを見る

もう目が覚めてしまいました

2013/04/29 | ごあいさつ

午前2時に寝たのに 5時半に目が覚めてしまいました。 テンションがあが...

続きを見る

寝ます

2013/04/29 | ごあいさつ

日曜の朝9時に仕事を開始して ただいま月曜の午前2時 ようやくトライア...

続きを見る

仕込みは十分

(本当の)トライアルの原稿の 翻訳前の下準備が終わりました。 少し前な...

続きを見る

所詮サルはサル

2013/04/28 | 仕事

今朝になり 昨日、徹底的に翻訳の下準備したトライアル課題の原稿が その...

続きを見る

そう遠くない昔

2013/04/28 | ひとりごと

私もこんな事を言っていた頃がありました。 明日も本気で頑張ります。 お...

続きを見る

また、トライアルを受けます

今日から 新しい翻訳会社のトライアルに取り掛かります。 トライアル自体...

続きを見る




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る