rss twitter fb hatena gplus

About

*

全くの0

東京で偉い特許翻訳者になると決意してから1年半が過ぎ


気がついたら

これまでにつぎ込んだ投資額は特許翻訳業務の報酬でペイされており

これで収支ゼロ

損も儲けもないという地点にやっとたどり着きました


そしてサルの手に残ったのは

特許翻訳のたしかなスキルと

弱った肝臓


ようやくここから儲けを出せるわけですが


このように特許翻訳で利益を出すようになるまでには

それなりに時間がかかるということです


ところで2014年1月の売り上げは約23万円と確定しました

1年半血を吐くぐらいに頑張ってもまだ月23万円です


でも昨年の5月頃に

翻訳講座の先生に

2014年までに月25万円売り上げるようになりたいです

と言っていましたのを思い出しました


これでも上出来ですね


去年は30万45万と稼いだ月もありましたが

開業1年目でそんな稼ぎが続くわけもないということも

ようやくわかってきました


毎月30万45万60万80万と稼ぎだすのは

開業2年目ぐらいからと予測します


じゃあ早く肝臓治さないと

収支バランスが永遠の0になるかもしれず

それでは困りますので

もうねますね


index

サル©
Twitter:@pat_saru




2014/01/31 | 仕事




関連記事

安定稼働を目指して

安定稼働を目指して

特許翻訳も昔に比べればだいぶ安くなったとはいえ 2016年水準のそこそ...

記事を読む

フル稼働

フル稼働

日本も既に正月は終わりましたが 私に正月などはなく この三ヶ日もフル稼...

記事を読む

帰国

帰国

つっても日本にではなく タイ 厳密にはチェンマイに 3日ぶりに帰ってき...

記事を読む

充電完了

充電完了

おはようございます 日本はとっくに朝の9時ですが タイはまだ午前7時 ...

記事を読む

チェンマイでよくがんばった

チェンマイでよくがんばった

また更新があいてしまいましたが それはこっそり日本に帰って ひとりベッ...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS

前の記事:

次の記事:




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る