rss twitter fb hatena gplus

About

*

なまけるほうがむずかしい

特許翻訳の勉強を始めたときは

このままではいけない

と思うと同時に

これならいけると

尻に火がついた気持ちでしたからね


いまもまだ駆け出しの身

満足な収入も実力もまだ得られていません


サルの望むを自由に手に入れるまでは

睡眠時間を削っても

特許翻訳の腕を上げていたほうが気が楽なのですが


いま無理をすれば結局は自分の首を締めることになるので

歯を食いしばってごろごろしております


まったくもどかしいぜ

3492-768x498

サル©
Twitter:@pat_saru




2014/01/26 | ひとりごと




関連記事

中年破綻の危機

中年破綻の危機

やっぱりひとつの組織に依存して生きるのは とてもリスキーなうえに 不自...

記事を読む

実ロック20世紀

実ロック20世紀

わたしの英語の先生は ロックンロールの歌詞カード それがどうした文句が...

記事を読む

先生さようなら

先生さようなら

わたしの英語の先生がまた一人 天国に逝ってしまいました ニュースで胸を...

記事を読む

すわ円高か

すわ円高か

2015年3月の時点で 1バーツ3.7円の大円安だったのですが 気がつ...

記事を読む

2015

2015

2012年の夏に 特許翻訳で身を立てると決意し その2年半後 チェンマ...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS

前の記事:

次の記事:




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る