rss twitter fb hatena gplus

About

*

2013

2013年は

サルにとって飛躍の年でありました


無学な元ニートで非正規労働者であったわたくしが

特許翻訳者になって

稼ぎはじめるという


数年来の夢を実現させたわけですが


では

2013年が

サルにとって満足のいく年であったかというと

全然そんなではなく


こんなもんではいかんという

後悔ばかりが浮かびます


だってまだ稼ぎだしたばかりで

収入も実力も不安定


正直

もっと上にいけたはずなのに

くっそおおお

一体誰のせいだ

おれのせいだ

という気でいます


なので

2014年こそは

特許翻訳者として高レート安定稼働するという

2012年の夏に打ち立てた夢を実現させてみせます


ブログなど書くヒマがないぐらい忙しい

なんて言ってみたいですが


実際にそのぐらい忙しいと

また体を壊しかねないので

それほど肉体を酷使することなく

高レートで安定稼働できるぐらいに

実力をつけたいですね


それでは皆様

今年も一年お付き合いくださいまして

まことにありがとうございました


来年もよろしく


20130706-003107.jpg

お気に召したらポチッとお願いします
    ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

サル©
Twitter:pat_saru




2013/12/31 | ごあいさつ




関連記事

2559年

2559年

今年は仏暦2559年 タイでは仏暦を使うんですね 西暦でいえば2016...

記事を読む

今年も終わりなのに

今年も終わりなのに

ずーっとブログを更新しないでいたら お世話になった方から お前死んでる...

記事を読む

ご声援ありがとうございます

ご声援ありがとうございます

きゅうちに陥ったサルに はげましのおとこば まことにありがとうございま...

記事を読む

本日のブログは

本日のブログは

多忙と過労につき なしで すんません お休みなさい ©サル Twitt...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS

前の記事:

次の記事:




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る