rss twitter fb hatena gplus

About

*

最近は中古PCがお買い得です

現在使用中のお仕事用パソコンが能力不足のため

PCの買い替えを検討していたのですが


新品・中古といろいろ探して回った結果

CPUにCore i7を搭載した2010年式のノート型ワークステーションが

5万円を切る値段で販売されており

H24-15126-vend-main01-mm1


熟考の末 これしかないと英断

購入ボタンをクリックしました


サルはまだ月の売上が30万円台の末端零細特許翻訳者なので

5万円の投資にも大変悩んでしまうのですが

早く毎月の売上を100万円超にして

その程度の経費は考えずに出せるようになりたいですね


昨年購入した使用中のPCは

各種ソフトウェアとの互換性の問題から

OSにWindows 7 Professionalの32bit版にしているのですが

32bit版って仕様の問題でメモリを3ギガバイト少々しか認識してくれないんですね


サルの使用目的が翻訳とはいえ

辞書ファイルの容量が15ギガバイトにもなり

15ギガバイトのファイルを辞書ソフトで毎回検索するとなると

3ギガバイト程度のメモリではまったく役不足で

幽霊のように半白になった辞書ソフトがふたたび目覚めるのを待ち続けることも多くなりました


その上Tradosも非常にメモリを消費するために

こちらは天才的な処理アルゴリズムのために

無駄にメモリを消費しているだけだと思いますが

辞書と同時に使用するとますます処理が遅くなり


もう64bit版Windows7にして

メモリも8ギガは載せないことには

サルのハードコアな特許翻訳作業には対応できません


というのが今回のPC買い替えの理由です


これからは

Tradosや巨大な辞書ファイル

その他の高い処理能力が必要なソフトは高速大メモリの64bitマシンで作動させ

Windows XP用のソフトは現在使用中の32bitマシンで作動さすという

2台構成でお仕事しようと考えています


2台ともノートPCですので

海外プチ移住するにしても旅行かばんに入れて運べるのがいいですね


先日のエントリでも書きましたが

最近の円安の影響で各種部品の輸入価格が上昇したためか

新品のPCの価格が高騰しています 


それに対して中古PCの価格は性能に対して非常に割安となっております

少し前までは中古PCは割高感が強く

買う理由などなかったのですが


時代は変わるものですね


これからPCを購入します

お金はあまりかけられませんが

メーカー1年保証は必要ありませんという方は

中古PCも検討されるとよろしいのではないでしょうか


5万円以下のCore i7ノートPCは

新品では見つからないと思います


しかもこれは法人用でかつワークステーションなので

おそらく堅牢性・耐久性ともに無茶苦茶に高いはずです


これからお仕事用・お勉強用にPCを購入されるという方は

Windows7の64bit版と32bit版の2台持ちにするのが

突然のPC故障の際の保険としても

サクサクと快適かつ効率的なPC環境を構築するにも

大変よろしいかと思います

06gw021

©サル
Twitter:@pat_saru




2013/08/30 | 仕事道具




関連記事

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

Windows 10

Windows 10

起動が遅い 起動しない プチフリーズするなど 2年前に購入したWind...

記事を読む

たしかに高いですがね

たしかに高いですがね

投資を回収するって動機も 目標達成の原動力になりますので ここはぐっと...

記事を読む

ローラーマウスってどうなのか

ローラーマウスってどうなのか

翻訳講座で何度も紹介されている ローラーマウス 実は私も日本に一時帰国...

記事を読む

また壊れとる

また壊れとる

なんでまだJava使ってるのでしょうか バグ報告と復旧方法をメール配信...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る