rss twitter fb hatena gplus

About

*

44

サルのメルマガ「パットサル通信(仮)」

おかげさまで読者数が現在ちょうど44名でして

あたかもサルの未来を暗示するかのようです


それでもサルは成り上がりのため日々頑張っており

昨日も3時寝でして現在けっこう眠たいです


このメルマガは本ブログ外で特に宣伝はしていただいておらず

例外は過去に受講していた講座のブログだけであり


サルのブログの読者数が毎日200-300人と考えると

44名ってけっこうなヒトに読んでいただいているのですねと

ありがたく感謝しております


まだ登録エラーや不配などが発生して

苦情をいただくこともあり

たいへん心もとない状態ですが


今後も週数本の不定期ペースで進めていきますので

早くどなたか登録して45人にしていただきたいです

でないとサルは何となく落ち着きません


ところで

やはりといいますか

登録時のコメントを拝見しますと

このメルマガの読者様のうち少なかぬヒトビトが

講座の現受講生ということです


みなさまはサルがいちど辿った道をいま辿っているのでしょう

お疲れ様です

サルもまだみなさまのわずか先にある道の続きを一人で辿って

疲れておりますが


その他にも独自に特許翻訳の勉強をされている読者も大勢おられて

そういえばこれって特許翻訳メルマガでしたっけとサルは思い出し


サルとしてはそういったヒトビトの期待にどう応えようかと

ふがしなどを食べながら日々ぼんやり考えておりますが


それら特許翻訳志願者のヒトビトに関して言えば

みなさまのメッセージをメルマガ上で

サルの口を介して交換されれば面白いのではと考えております


ですので

メールで希望や失望や自慢話に愚痴

それに成功や失敗の体験談などをいただければ

なまなましいお話として匿名でメルマガ上で紹介していきますので

どうぞメールをください


もちろんメルマガでも

ブログ同様に特許翻訳以外の話も取り上げて参りますので

メルマガを開いたら特許翻訳の話が1ミリも書かれていないこともありますが

ご了承ください


では

次のメルマガはまたそのうち配信いたします
monkey_computer



©サル
Twitter:@pat_saru
メルマガ登録フォームはブログのメニューに




2013/07/05 | メルマガ




関連記事

カクカク詐欺

カクカク詐欺

さいきん サルの頭を悩ませている事がひとつございまして それはサルのパ...

記事を読む

サルまねができれば特許翻訳者になれる理由

サルまねができれば特許翻訳者になれる理由

ひさかたぶりのサルのメルマガ パットサル通信(仮)第7回のお題は これ...

記事を読む

翻訳会社のオリエンテーションなんて前代未聞の

翻訳会社のオリエンテーションなんて前代未聞の

おはようございます 早寝早起きは久しぶりです いい加減生活のリズムを作...

記事を読む

ノートが取れないサルの勉強法

ノートが取れないサルの勉強法

こんばんわ サルです サルのメルマガ「パットサル通信(仮)」の第5回は...

記事を読む

サルのメルマガ第4回は前回の続きです

サルのメルマガ第4回は前回の続きです

こんにちわ すっかりウシ暑い季節になり 寒いのも苦手ですが 暑いのも苦...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS

前の記事:

次の記事:




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る