rss twitter fb hatena gplus

About

*

ネクスト野望篇

20130630-085012.jpg

6月30日の朝が来ました

サルに師匠はもうおらず

翻訳者としての独り立ちでございます


まあ仕事に行き詰まったらすぐ泣きつくのでしょうが

そのあたりは柔軟に対応していこうと思います


2012年6月4日に特許翻訳の勉強をはじめて

その間に9ヶ月目でプロデビューを果たし

それからすぐ翻訳者ブログを開始し

1ヶ月でブログの読者が300人になり

最後には

もともと2年後、2015年の目標にしていた

翻訳レートに前倒しで到達しての独り立ちです

この間たった390日


これだけ状況の変化が速いと

3ヵ月前が3年前ぐらいに感じます

変化の速さについていけない部分もありますが

爆速で駆け上がると決めて

ブログでも言い切ったのは他でもないサル自身です


実際に爆速で駆け上がれましたね

サルでもやればできると思います


しかしこの駆け上がりはいつでも爆速で転落する可能性もはらんでいます

成長が早すぎれば必ずどこかでバランスが取れていないものです

そこがネックとなり落っこちる可能性は重々にあります


というようなサルの心配性、危機感が実力以上の集中力を生んで

短期間での目標達成を可能にしたのだと思いますが


そして本日からサルの翻訳者人生の第2章、ネクスト野望篇に入ります


繰り返しになりますがネクスト野望篇では

南国移住が第一目標ですが


実はその続きも考えてありまして

青写真はおおむね完成しています

そちらもかなりのるかそるかの世界になりますが

それについてもメルマガとブログで

ほぼリアルタイムに報告していきます


ですので

すでに大きく稼いで安泰なヒトビトのメルマガやブログよりは

いつまでたっても崖っぷちなサルの話のほうが面白いと思いますよ


あまり書きすぎると来月からのメルマガのネタがなくなりますので

このあたりにしたいと思います


では、今後ともごひいきに

よろしくおねがいいたします

PICBETTIEPA

©サル
Twitter:@pat_saru
メルマガ登録は、ブログの登録フォーム、もしくはyoroshiku@patsaru.netまで







関連記事

2559年

2559年

今年は仏暦2559年 タイでは仏暦を使うんですね 西暦でいえば2016...

記事を読む

今年も終わりなのに

今年も終わりなのに

ずーっとブログを更新しないでいたら お世話になった方から お前死んでる...

記事を読む

2013

2013

2013年は サルにとって飛躍の年でありました 無学な元ニートで非正規...

記事を読む

ご声援ありがとうございます

ご声援ありがとうございます

きゅうちに陥ったサルに はげましのおとこば まことにありがとうございま...

記事を読む

本日のブログは

本日のブログは

多忙と過労につき なしで すんません お休みなさい ©サル Twitt...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS

前の記事:

次の記事:




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る