rss twitter fb hatena gplus

About

*

講座卒業

サルが特許翻訳の勉強をはじめたのが

2012年6月4日


それから1年と20数日

20数日おまけしていただきましたが



サルは本日めでたくレバレッジ特許翻訳講座を卒業いたしました


卒業にあたっては

証書の授与などは特になく


1年間お疲れ様でした

どうもありがとうございました

テキストを交換するのみで終了という

クールな卒業式でありました


思えばいままでサルの人生に

これほど濃密な一年はなかったのではというほどの

肉体的には過酷で熾烈でしたが

最高に面白い約390日でありました


この間にサルは

単なる街のエテ公から1ワード10円台後半のレートで契約をいただく

ちょっとしたクラスの特許翻訳者に生まれ変わりました


サルも頑張りましたが

ついた師匠が正解でしたと

最後の最後に持ち上げさせていただきます


この講座でサルは特許翻訳の方法のみならず

今後のサルの方向性にに影響を与えるであろう

いくつかの大きな変化も与えていただきました


それがこの後花開くのかは

このブログとメルマガで詳細に報告していきたいと思いますが


駆け出し特許翻訳者としてデビューしたサルが

デビュー後約3ヵ月で10円台後半の高レートの契約をいただき

次の野望の足がかりをつかみ

レバレッジ特許翻訳講座を卒業したところで

サルでもできる特許翻訳の第1部は終了とさせていただきます


本ブログはしばしの間お休みさせていただき

サルでもできる特許翻訳の第2部・ネクスト野望篇は

本日の午後に開始する予定です


第2部では、メルマガ、動画コンテンツとのハイブリット展開

さらなるサルの不用品贈呈企画など

内容を増強してお送りし


サルの所得倍増計画の遂行から

南国に冬の居を構えるところまでを

お送りしたいと思います


しかし

それも実現してしまったら

次はどうしましょうかね


今日の昼に書いたように

常春の国に永住計画でもしましょうか

でも昆明は娯楽がなさそうだし

英語も日本語も通じなさそうなので

どうなんでしょうという気もしますけど


もちろん

サルがエゴを満たす様を実況するばかりでは詰まりませんので

ゼロからプロになったサルが示す ゼロからプロへ至る道


みたいなかっこいいコンテンツも

メルマガを中心にやっていきたいと思います


第3の雄である東南アジア好きの読者には

カンボジアが生んだ偉大なる凡人サンポくんの生活を

彼のブログを通じて引き続きレポートしていきますし


猫好きの皆様には

モジョを取られたキクチャン、弥勒、寅次、クロの生きざまを

今後もお伝えしていきます


それでは皆様

2ヶ月のご愛読ありがとうございました

レイアウトなどに特に変更はありませんが

明日よりサルでもできる特許翻訳は第2部 ネクスト野望篇となりますので

引き続きお付き合いくださいませ

img_1438469_47339712_1


©サル
Twitter:@pat_saru
7/1スタートのメルマガ購読登録は、本ブログのフォームから、もしくはyoroshiku@patsaru.netまでメールをお送り下さい
6/30までに応募された方の中から抽選で1名様に「化学のドレミファ 第1巻」を贈呈いたします 







関連記事

誰ですか

誰ですか

どなたかのブログで猿山さんが云々と書いてあり 猿山って誰だよと思ったら...

記事を読む

3冠

3冠

本日  にほんブログ村の英語 翻訳・通訳ランキングで INランキング ...

記事を読む

だれが読んでるのか

だれが読んでるのか

にほんブログ村という ブログのランキングサイトがあるのですが そちらの...

記事を読む

Twitterでの論説に関して

Twitterでの論説に関して

小さな頃から聡明な子だと褒められ 日頃から知性派で通ってまいりました ...

記事を読む

ブログのメール配信は中止しました

ブログのメール配信は中止しました

このブログはWordPressってブログ作成ソフトで作っているのですが...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS

前の記事:

次の記事:




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る