rss twitter fb hatena gplus

About

*

寝てませんでした

昨夜寝るとか言っておきながら

結局一睡もしていませんでした


サルは読者の皆様に

また偽りを申し上げたことになります


このような不義に対して

いくらお詫びしようが

しきれるものではございませんので

お詫びにもう寝てしまおうと思います


いやですね

電話がかかってきたんですよ

夜中の2時に


信じられないでしょ

こんな時間に見知らぬ他所様の家に電話をかける人種は

インド人以外にいないんですけどね



それで

さっきまで商談をしておりました


いったいインド人の常識感覚はどうなっているのか

今度その辺のインド人を捕まえて

頭脳を切開して調べてやりたいですが


商談の結果

サルの今後数ヶ月の収入が確保されましたので

まあよしといたします


今度の仕事はすごいですよ

なんと子供向けのコンテンツです

産業翻訳でなくエンタメです

おそらく楽しい仕事になると思います


サルのもとには本当にいろんな仕事が舞い込みますね

なんでもできますって履歴書にウソ書いてるからでしょうか

まあカネになればなんだっていいんですよ


しかし来た仕事はちゃんとやってしまうので

結果的にウソにはならないのですけど


仕事なんてこんな感じで取れますし

営業なんてこんなんでいいんですよ

どうすれば仕事が取れるのでしょうか

なんてサルにメールを送るほど

翻訳者としての未来に悩まれてる方は

ちょっとフットワークを軽くするだけで

簡単にキャリアが開けたりしますので

ぜひ頑張ってください


では

今度こそ本当に寝ます

寝ないと死にますからね

20130629-080334.jpg
©サル
Twitter:@pat_saru

メルマガはブログの登録フォームもしくはyoroshiku@patsaru.net まで!
登録者に抽選でプレゼント(古本)実施中!




2013/06/29 | ごあいさつ, 仕事




関連記事

2559年

2559年

今年は仏暦2559年 タイでは仏暦を使うんですね 西暦でいえば2016...

記事を読む

今年も終わりなのに

今年も終わりなのに

ずーっとブログを更新しないでいたら お世話になった方から お前死んでる...

記事を読む

2013

2013

2013年は サルにとって飛躍の年でありました 無学な元ニートで非正規...

記事を読む

ご声援ありがとうございます

ご声援ありがとうございます

きゅうちに陥ったサルに はげましのおとこば まことにありがとうございま...

記事を読む

本日のブログは

本日のブログは

多忙と過労につき なしで すんません お休みなさい ©サル Twitt...

記事を読む

再びタイビザ

再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

記事を読む

ポーンクワオ温泉

ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

記事を読む

ノービザで何日間ノマドできるのか

ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

記事を読む

日本からEMSを発送

日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

記事を読む

日本語校正ソフト Just Right!5

日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

この投稿のコメント・トラックバックRSS




タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る