rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2014年10月 」 一覧

恋の片道切符

2014/10/22 |

昨日から新しい翻訳案件に取りかかり 本日は2300ワード訳しました 出...

続きを見る

職場レイアウト、変更

2014/10/21 | 仕事道具

いままではこんなかんじで 足がきたないですけど ノートPCはデスクの端...

続きを見る

先行投資

2014/10/20 | 仕事道具

特許翻訳の勉強をはじめてから あれも買えこれも買えと いわれるままにい...

続きを見る

覚悟せよ

わたしにもできるでしょうか なんて思った時点で あなたの失敗は確定 ノ...

続きを見る

秋はどこに

2014/10/18 | 仕事, 健康

土曜日だというのに 一日中自分の翻訳の校正をしています 未経験分野のば...

続きを見る

サルに未来はあるのか

2014/10/17 | 仕事

2012年の夏に特許翻訳の勉強をはじめて 2013年の春に特許翻訳者に...

続きを見る

仕事・焼肉・就寝

2014/10/16 | ひとりごと, メシ

本日はひとつ前のお仕事である 校正案件の仕上げ作業 これはあくまで単純...

続きを見る

下訳おわり

2014/10/15 | 仕事

100件目のお仕事の下訳が完了 あ 特許翻訳で100件目じゃないですよ...

続きを見る

台風一過

2014/10/14 | 仕事, 健康

で東京は朝から青空が広がり 気圧も上昇に転じまして ようやくほっとしま...

続きを見る

東京低気圧

2014/10/13 | 仕事, 健康

台風19号が接近中の東京は昼から雨で 本日は気圧降下の影響により 一日...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る