rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2014年08月 」 一覧

魔が差したの

2014/08/23 | 仕事

オカネオカネって 調子に乗って仕事をポコポコ受けていたら スケジュール...

続きを見る

理想のガントチャートをもとめて

2014/08/22 | 仕事道具

仕事の数が増えてからというもの スケジュール管理がぐちゃぐちゃになり ...

続きを見る

本日の戦果

2014/08/21 | 仕事

太陽が黄色かったので 数日ぶりにモバイルノートパソコンを抱えて外へ出て...

続きを見る

筆が快調である

2014/08/20 | 仕事

スラスラ訳せて 読み返してもわかりやすい このようにいい翻訳のバイブレ...

続きを見る

安心と信頼の

2014/08/19 | 仕事

ずいぶん前にトライアルに合格した翻訳会社から あなたはどうして当社の仕...

続きを見る

時間および体力と相談すると

2014/08/18 | 仕事

チェック業務では 誰が見ても明白な誤訳とミスを除いては スルーしたほう...

続きを見る

英英辞典

2014/08/17 | 仕事道具

さいきんよく使っています 英和辞典では対訳は載っているものの 言葉の置...

続きを見る

できれば楽に稼ぎたい

2014/08/17 | 仕事

チェックより翻訳のほうが楽に感じるので 慣れっておそろしいなあと いや...

続きを見る

すすまん

2014/08/16 | 仕事

チェックの仕事がなかなか進みません うんうん言いながら効率的な方法を探...

続きを見る

土曜日だというのに仕事ですが

2014/08/16 | 仕事

ややこしい装置の明細書なんかでは 図面の説明から読み解いて翻訳していく...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る