rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2014年05月 」 一覧

仕事おわり

2014/05/11 | 仕事

今回の仕事は楽勝だなあと たかをくくっていたら 後半が超ハードモードで...

続きを見る

翻訳の流儀

2014/05/10 | 仕事

午前中いっぱいを泥のように眠り 午後から校正作業に入っています 翻訳の...

続きを見る

下訳おわり

2014/05/10 | 仕事

はげしくつかれました 明細書の前半は快調に飛ばしていたものの 後半が意...

続きを見る

ブログが死ぬそして蘇る

2014/05/10 | ブログについて

昨日サルのブログがダウンしていて 書き込みもできずにびっくりしましたが...

続きを見る

英語でOK

2014/05/08 | 仕事

原文は英語で書いていただくと なにかと便利でよいと思います スケジュー...

続きを見る

早いものでゴールデンウィークも

2014/05/07 | 仕事

もう終わりですね と他人に言われて気がついたのですが ゴールデンウィー...

続きを見る

ゴールデントライアル校正

本日はまたトライアルに戻って校正作業をしておりました 新しい仕事は1日...

続きを見る

ゴールデンブレイクダウン

2014/05/04 | 仕事

トライアルに仕事にときばりすぎた反動で 本日は起きられず一日寝ておりま...

続きを見る

ゴールドラッシュ

2014/05/03 | 仕事

ゴールデンウィークに仕事のないフリーランス特許翻訳者なんて とぼやいて...

続きを見る

ゴールデンジョブ

2014/05/02 | 仕事

約1ヶ月ぶりにお仕事にありつきました トライアルよりも勉強よりも やは...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る