rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2014年04月 」 一覧

NO MUSIC, FOR A WHILE

2014/04/21 | ひとりごと

ひさしぶりにCDを買う時がきたようだ これはルークトゥンというタイの歌...

続きを見る

本日もお勉強

本日も特許翻訳講座のビデオセミナーを消化していますが サルが講座を卒業...

続きを見る

ひとまず消化完了

今日も特許翻訳講座のビデオセミナーを消化し続けて ようやく最後のビデオ...

続きを見る

本日はお勉強(そして明日も)

本日も仕事の依頼がなかったので ビデオセミナーをどんどん消化です そろ...

続きを見る

PC異常の謎

2014/04/18 | 仕事道具

メインPCのHDDをSSDに交換したのは そもそもははじめてPCの動き...

続きを見る

E’storageを使う際の注意点

2014/04/18 | 仕事道具

欧州特許庁のEspacenetから特許情報を自動ダウンロードするソフト...

続きを見る

仕事おわり

2014/04/16 | 仕事

午後 まだ日の高いうちに最後の校正がおわり ようやく2件納品完了 詰め...

続きを見る

1年目の反省

2014/04/15 | 仕事

サルの特許翻訳者生活も1年を過ぎました 特許も化学も何も知らない状態か...

続きを見る

盛り返す

2014/04/14 | 仕事

このところ肉体的な限界な感じがひどかったのですが 今日になってようやく...

続きを見る

ちゃんとわかってんのか

2014/04/12 | 仕事

特許明細書を訳せても 特許明細書を書けるわけではありません 明細書は発...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る