rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2013年12月 」 一覧

2013

2013/12/31 | ごあいさつ

2013年は サルにとって飛躍の年でありました 無学な元ニートで非正規...

続きを見る

年末年始の営業について

2013/12/30 | 仕事

今年もあと一日になりましたが サルの家は師走の雰囲気とは程遠く いつも...

続きを見る

さえないぜ

2013/12/29 | 仕事

仕事が進んでるようで進まないようで もちろん仕事はすれば進むのですが ...

続きを見る

モンゴル

2013/12/28 | メシ

本日は モンゴル料理を食べてきました 数年振りに 最近アグレッシブさに...

続きを見る

信ずる

2013/12/27 | 仕事

今回の仕事は まだここまでしか進んでいないのですが Tradosの解析...

続きを見る

英和翻訳の営業

2013/12/27 | 仕事

サルは特許翻訳を英和から勉強したので ペーペーのうちは英和一本でやって...

続きを見る

よくばるんじゃない

2013/12/26 | 仕事

これで12月の売上は約18万円になりました。 これまで恥ずかしくて書け...

続きを見る

ふっかつの兆し

2013/12/25 | 仕事

非特許のお仕事の後半2000ワードを だだだっと訳してクライアントに返...

続きを見る

一点集中

昨夜受けた非特許のお仕事 約2000ワードを訳了してメールで送りました...

続きを見る

ALLERGY

2013/12/22 | 健康

突然持病のアレルギーが爆発 鼻みずくしゃみが止まらずに 頭痛がにぶく痛...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る