rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2013年10月 」 一覧

お返事のレター

2013/10/31 | 仕事

とある翻訳会社より お返事がありまして またご連絡します とだけ しか...

続きを見る

荷馬車に揺られて行く先は

トライアルの回答を1本送信して 本日の仕事はおしまいです つい10日前...

続きを見る

既視感

2013/10/29 | 仕事

よっしゃー トライアルがんばろー と叫んだところで むかしのなじみから...

続きを見る

ふたたびラッシュへ

2013/10/28 | 仕事

サルが夕暮れを遠い目で眺めている間に サルのメールソフトは2件もの新た...

続きを見る

ふたたびトライアルへ

特許でない仕事を1件やり終えて また特許翻訳のトライアルに戻ります こ...

続きを見る

いやあ 迅速だなあ

2013/10/26 | 仕事

新たなクライアント候補に ITでなく化学特許のトライアルもやらしてくだ...

続きを見る

お仕事をたまわる

2013/10/25 | 仕事

トライアルの真っ最中ですが お仕事もしています はい メディア翻訳のお...

続きを見る

もうトライアルが届きましたが

サルの動きも速いけど 世間の動きも速いなあ サルが寝ている間に もうト...

続きを見る

動きが止まらない

き きられちゃったのかなあなんて いつまでも考えていてももしょうがない...

続きを見る

ヒマですね

2013/10/23 | 仕事

なんでかって言えば 言うまでもないことで このところ仕事がとれません ...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る