rss twitter fb hatena gplus

About

*

「月別アーカイブ:2013年08月 」 一覧

素敵なクライアントはどこにいる

2013/08/12 | 仕事

最近忙しさが半端でなく ブログの更新数も減ってきまして メルマガに至っ...

続きを見る

受注は着々と受注して

2013/08/11 | 仕事

本日 新しいクライアントから2本目の特許翻訳の案件を受注しました 2本...

続きを見る

サルの専門分野

何ヶ月か特許翻訳者をやって分かったことですが やはりサルも専門分野を持...

続きを見る

微熱

2013/08/09 | 健康

疲労のためか夏風邪か 熱を出しまして どうもだるくてやたらと眠く 頭も...

続きを見る

八月の白いサルの明日はどっちだ

2013/08/08 | 仕事,

昼食を求めて 久しぶりに山のふもとのファミレスに入店したところ 先週に...

続きを見る

さく水再訪

2013/08/07 | メシ

頭によい食べものといえばタンパク質製品 その中でも特に魚 さらにその中...

続きを見る

実戦に出てはじめて気がつくこと

2013/08/06 | 仕事

ようやく某高給優遇クライアント様での サルのはじめてのお仕事がほぼ完了...

続きを見る

特許翻訳の用語統一の問題

特許翻訳で必ず注意しなければならないことに 用語の訳語は厳密に統一しな...

続きを見る

生セロリと生ピーマン

2013/08/04 | メシ, 健康

こういうものが無性に食べたくなるということは サルの胃腸が弱っている証...

続きを見る

四谷会談

2013/08/04 | 仕事

昨日は午前中から深夜近くまで 例の件に関して四谷で密談をしておりました...

続きを見る







タイ・チェンマイ在住。 レバレッジ特許翻訳講座終了。 Twitter:@patsaru00 / mail:info@patsaru.net
再びタイビザ
再びタイビザ

久しぶりの更新ですが 実はまたラオスの首都ヴィエンチャンに行ってました...

ポーンクワオ温泉
ポーンクワオ温泉

仕事がだいぶ進んだので 天気もいいし温泉でも行くかなと 先日は急遽終日...

ノービザで何日間ノマドできるのか
ノービザで何日間ノマドできるのか

つい最近までは ビザランと称する手口を使えば ノービザでも無期限でタイ...

日本からEMSを発送
日本からEMSを発送

東京の自宅に残した同居人にお願いして Amazonから届いた日本語校正...

日本語校正ソフト Just Right!5
日本語校正ソフト Just Right!5

更なる業務効率の改善を目指して ジャストシステムの文章校正ソフト Ju...

→もっと見る